Przejdź do głównej treści
Закрыть окно поиска Очистить Поиск
polski zł
Книг в корзине: 0. Смотреть детали

Ваша корзина пуста

🚛 бесплатная доставка по польше при заказе от 170 zŁ
🎁 скидка 50% на доставку по европе при заказе от 35€ подробности
 
Калектыў аўтараў

Пра словы і цішыню між імі

Цена 50,00 zł
szt.
Наличие:
Есть на полке
Доставка от 0,00 zł - Добавить в уже существующий заказ (Polska)

Подходит, если вы уже сделали заказ и хотите добавить к нему ещё товары. Мы объединим покупки в одну отправку, если ваш заказ ещё не отправлен.
За покупку этой книги вы получите 50 баллов.
Узнать о бонусной программе.

О книге

Зборнік украінскай паэзіі ў перакладах на беларускую мову «Пра словы і цішыню між імі» — унікальная, у літаральным сэнсе ручная праца каманды інтэрнет-часопіса сучаснай беларускай паэзіі «Taubin», і шведскага выдавецтва «Ariel Förlag». Украінская ваенная паэзія, якая толькі пачала пісацца пасля 24 лютага 2022 года і перакладацца на беларускую мову, публікавалася на інтэрнэт-старонцы «Taubin». Яе рэдактары стварылі рубрыку «Make poetry no war», дзе салідарныя з Украінай беларускія паэты і паэткі змяшчалі свае перастварэнні. У зборніку прадстаўлены вершы 13 аўтараў і аўтарак, некаторыя з якіх проста зараз ваююць на фронце. Усе сродкі ад продажу зборніка перадаюцца беларускім ваярам за Украіну.

Отзывы

Количество оценок: 0
Оцените и оставьте отзыв

Покупают вместе

  • Bestseller
    26d442a231ef69a91bccc27ef0252c84.jpg 101187595_2.jpg

    Новая зямля

    Автор Якуб Колас
    Цена 79,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller новинка
    Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (каляровы абрэз) Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (каляровы абрэз)

    Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (каляровы абрэз)

    Автор Ян Баршчэўскі
    Цена 89,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    IMG_6072.PNG

    Носи с собой

    Автор Настя Рогатко
    Цена 85,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    fc66f3713f52c17b243d8702a7783d03.png e5dd1a8c60eabced9d832b76211643b2.png

    Шлях дробнай сволачы

    Автор Ева Вежнавец
    Цена 44,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    ik7trljq-14jpeg.jpeg 1l8mfz4g-1013248666jpg.jpg

    После бури

    Автор Фредрик Бакман
    Цена 79,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    Каласы_пад_сярпом_тваім.png

    Каласы пад сярпом тваім

    Автор Уладзімір Караткевіч
    Цена 139,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    Каханак Вялікай Мядзведзіцы.jpg

    Каханак Вялікай Мядзведзіцы

    Автор Сяргей Пясецкі
    Цена 64,00 zł
    Наличие:
  • Скидка Bestseller
    Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка

    Патибулум

    Автор Денис Дудинский
    Цена по акции 44,00 zł
    Самая низкая цена: 55,00 zł
    -20%
    Наличие:
  • Bestseller
    Мы против вас - Фредерик Бакман

    Мы против вас

    Автор Фредрик Бакман
    Цена 79,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    8054442373.jpg 8253460729.jpg

    Читая Лолиту в Тегеране

    Автор Азар Нафиси
    Цена 79,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    1984 - Джордж Оруэлл. Книжный Bukinistka 1984 - Джордж Оруэлл. Книжный Bukinistka

    1984 (новый перевод)

    Автор Джордж Оруэлл
    Цена 39,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    2000-0 bakman_f_medvejiy_ugol.jpg

    Медвежий угол

    Автор Фредрик Бакман
    Цена 79,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    nz82edta30fw6kv8js1xl787qq4lr8yl-458x599.png 101419032_0.jpg

    Дзікае паляванне караля Стаха

    Автор Уладзімір Караткевіч
    Цена 49,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    7761556034.webp

    Глаза Моны

    Автор Тома Шлессер
    Цена 89,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    7449662446.jpg 7450902727.jpg

    Тайна Таро Ленорман. Узнай свое будущее! 36 карт. Инструкция к гаданию

    Автор Ариадна Солье
    Цена 54,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    7303164006.jpg 7320127769.jpg

    Братья Карамазовы. Том 1

    Автор Ф.М. Достоевский
    Цена 44,00 zł
    Наличие:

    Новинки Все

      Бестселлеры

      • Bestseller
        современная_энциклопедия_для_девочек.jpg ph_001.jpg

        Современная энциклопедия для девочек

        Автор Марина Ментусова, Екатерина Денисова
        Цена 100,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        IMG_6072.PNG

        Носи с собой

        Автор Настя Рогатко
        Цена 85,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        5e6aed3870343e47f5e8c7bf41026c14.png b954802f297904a8793fff6676e43bf1.jpg

        Ген Мигранта. Начало

        Автор Андрей Эзерин
        Цена 69,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        свечи апокалипсиса татьяна замировская свечи апокалипсиса татьяна замировская

        Свечи апокалипсиса

        Автор Татьяна Замировская
        Цена 64,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        Слон Саша Филипенко Bukinistka Беларуские книги Слон Саша Филипенко Bukinistka Беларуские книги

        Слон

        Автор Саша Филипенко
        Цена 99,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        7743657399.jpg 7784482276.jpg

        Сломленная

        Автор Симона де Бовуар
        Цена 44,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        Mockup_Kamila-копия.png

        Я прыду за табой у аўгусце

        Автор Каміла Цень
        Цена 39,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        (Ня)чысты Мінск (Ня)чысты Мінск

        (Ня)чысты Мінск

        Автор Писатели Шуфлядки
        Цена 64,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        101365874_0.jpg 101365874_1.jpg

        Беларускія нячысцікі: Лясныя

        Автор Артур Басак
        Цена 139,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        Kaliada-peramiena-cover-front.jpg

        Перамена месцаў

        Автор Югася Каляда
        Цена 64,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        Волшебная страна и ее окрестности. Николай Эппле. Книжный Букинистка Волшебная страна и ее окрестности. Николай Эппле. Книжный Букинистка

        Волшебная страна и ее окрестности

        Автор Николай Эппле
        Цена 139,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        макар_ніці_front.png макар_ніці_back.png

        Ніці

        Автор Макар
        Цена 54,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        nastupny_pryppynak_smerc 1.png nastupny_pryppynak_smerc_back 1.png

        Наступны прыпынак - смерць

        Автор Каміла Цень
        Цена 39,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        Сіні дом. Мая гісторыя Віцебска - Алена Пятровіч Сіні дом. Мая гісторыя Віцебска - Алена Пятровіч

        Сіні дом. Мая гісторыя Віцебска

        Автор Алена Пятровіч
        Цена 69,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        101328538_0.jpg 101328538_2.jpg

        Ладдзя Роспачы

        Автор Уладзімір Караткевіч
        Цена 59,00 zł
        Наличие:
      • Bestseller
        блокнот_моих_желаний.jpg B08QS5L1V3.RGHT.jpg

        Блокнот моих желаний

        Автор Коллектив авторов
        Цена 99,00 zł
        Наличие:

        Скидки до 70% Все книги со скидками

        • Скидка новинка
          Стоик Стоик

          Стоик

          Автор Теодор Драйзер
          Цена по акции 39,20 zł
          Самая низкая цена: 49,00 zł
          -20%
          Наличие:
        • Скидка новинка
          Письма_Баламута Письма_Баламута

          Письма Баламута

          Автор Льюис Клайв Стейплз
          Цена по акции 27,20 zł
          Самая низкая цена: 34,00 zł
          -20%
          Наличие:
        • Скидка новинка
          Лунная_долина Лунная_долина

          Лунная долина

          Автор Джек Лондон
          Цена по акции 20,30 zł
          Самая низкая цена: 29,00 zł
          -30%
          Наличие:
        • Скидка новинка
          Идиот Идиот

          Идиот

          Автор Ф.М. Достоевский
          Цена по акции 43,20 zł
          Самая низкая цена: 54,00 zł
          -20%
          Наличие:
        • Скидка новинка
          Сонная_лощина Сонная_лощина

          Сонная лощина

          Автор Вашингтон Ирвинг
          Цена по акции 27,20 zł
          Самая низкая цена: 34,00 zł
          -20%
          Наличие:
        • Скидка новинка
          Государство Государство

          Государство

          Автор Платон
          Цена по акции 43,20 zł
          Самая низкая цена: 54,00 zł
          -20%
          Наличие:
        • Скидка
          7447648383.jpg 7684912845.jpg

          Тише

          Автор Кейт Максвелл
          Цена по акции 22,50 zł
          Самая низкая цена: 45,00 zł
          -50%
          Наличие:
        • Скидка Bestseller
          6127553132.jpg 6127553133.jpg

          Дюна

          Автор Фрэнк Герберт
          Цена по акции 51,20 zł
          Самая низкая цена: 64,00 zł
          -20%
          Наличие:
        • Скидка
          7605015782.jpg 7605016097.jpg

          Люди тут у нас

          Автор Хироми Каваками
          Цена по акции 44,80 zł
          Самая низкая цена: 58,88 zł
          -24%
          Наличие:
        • Скидка
          7036507042.jpg 6537847267.jpg

          Гемба кайдзен: Путь к снижению затрат и повышению качества

          Автор Масааки Имаи
          Цена по акции 40,95 zł
          Самая низкая цена: 63,00 zł
          -35%
          Наличие:
        • Скидка
          7050903160.jpg 7394801408.jpg

          Эстетика как код бренда. Привлекайте клиентов совершенным бизнес-продуктом

          Автор Рикардо Илли
          Цена по акции 44,80 zł
          Самая низкая цена: 64,00 zł
          -30%
          Наличие:
        • Скидка
          Per_Ulov_Enkvist__Kniga_o_Blansh_i_Mari.jpeg

          Книга о Бланш и Мари

          Автор Пер Улов Энквист
          Цена по акции 26,70 zł
          Самая низкая цена: 89,00 zł
          -70%
          Наличие:
        • Скидка
          7582576694.jpg 7582576687.jpg

          Личные мотивы. Постдраматический детектив

          Автор Ремез Софья
          Цена по акции 26,50 zł
          Самая низкая цена: 53,00 zł
          -50%
          Наличие:
        • Скидка Bestseller
          Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка

          Патибулум

          Автор Денис Дудинский
          Цена по акции 44,00 zł
          Самая низкая цена: 55,00 zł
          -20%
          Наличие:
        • Скидка Bestseller
          73a34c52-cdcf-4991-856a-22be79a74442_2025-08-0417.webp

          Дача. Рассказы 2008-2021

          Автор Павел Антипов
          Цена по акции 32,00 zł
          Самая низкая цена: 40,00 zł
          -20%
          Наличие:
        • Скидка
          спи мой мальчик.jpg

          Спи, мой мальчик

          Автор Каролин Валантини
          Цена по акции 15,90 zł
          Самая низкая цена: 53,00 zł
          -70%
          Наличие: