Przejdź do głównej treści
Закрыть окно поиска Очистить Поиск
polski zł
Книг в корзине: 0. Смотреть детали

Ваша корзина пуста

🚛 бесплатная доставка по польше при заказе от 170 zŁ
🎁 скидка 50% на доставку по европе при заказе от 35€ подробности
 
Альгерд Бахарэвіч

Alindarka’s Children

 

 

Перейти к полному описанию
Цена 55,00 zł
szt.
Наличие:
Есть на полке
Доставка от 0,00 zł - Добавить в уже существующий заказ (Polska)

Подходит, если вы уже сделали заказ и хотите добавить к нему ещё товары. Мы объединим покупки в одну отправку, если ваш заказ ещё не отправлен.
За покупку этой книги вы получите 55 баллов.
Узнать о бонусной программе.

Детали

Детали

  • Издательство Scotland Street Press
  • Язык English
  • Обложка Мягкая
  • Страниц 350
  • Год издания 2020
  • ISBN 9781910895405

О книге

<p>Alindarka’s Children (Dzieci Alindarkiis, 2014) is a contemporary novel about a brother and a sister interned in a camp. There, camp leaders make children forget their own language and speak the language of the colonizer. To achieve this, leaders use drugs as well as surgery on the larynx to cure the ‘illness’ of using the Belarusian language. When Alicia and Avi manage to escape, camp leaders pursue them. Now, the children have to survive for themselves in this adventure, which bears a likeness to an adult, literary Hansel and Gretel.</p>
<p>The dialogue translates well to the guttural differences between English Received Pronunciation and Scots. Jim Dingley translated the Russian and Belarusian into English and Petra Reid, author of MacSonnetries, translated Belarusian parts into Scots.</p>

Отзывы

Количество оценок: 0
Оцените и оставьте отзыв

Рядом на полках

    Покупают вместе

    • Bestseller
      fc66f3713f52c17b243d8702a7783d03.png e5dd1a8c60eabced9d832b76211643b2.png

      Шлях дробнай сволачы

      Автор Ева Вежнавец
      Цена 44,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      26d442a231ef69a91bccc27ef0252c84.jpg 101187595_2.jpg

      Новая зямля

      Автор Якуб Колас
      Цена 79,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller новинка
      Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (каляровы абрэз) Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (каляровы абрэз)

      Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях (каляровы абрэз)

      Автор Ян Баршчэўскі
      Цена 89,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      IMG_6072.PNG

      Носи с собой

      Автор Настя Рогатко
      Цена 85,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      ik7trljq-14jpeg.jpeg 1l8mfz4g-1013248666jpg.jpg

      После бури

      Автор Фредрик Бакман
      Цена 79,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      Каласы_пад_сярпом_тваім.png

      Каласы пад сярпом тваім

      Автор Уладзімір Караткевіч
      Цена 139,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      Каханак Вялікай Мядзведзіцы.jpg

      Каханак Вялікай Мядзведзіцы

      Автор Сяргей Пясецкі
      Цена 64,00 zł
      Наличие:
    • Скидка Bestseller
      Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка

      Патибулум

      Автор Денис Дудинский
      Цена по акции 44,00 zł
      Самая низкая цена: 55,00 zł
      -20%
      Наличие:
    • Bestseller
      arendt_1080x.png

      Пра чалавечнасць у цёмныя часы

      Автор Ханна Арэнт
      Цена 69,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      7743657399.jpg 7784482276.jpg

      Сломленная

      Автор Симона де Бовуар
      Цена 44,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      hs9iqylhuotorta1on8rvz4g4a0nt327.png i74o91oly5uqrhb19fb0hmxpqdq4wiit.jpg

      Знак бяды

      Автор Васіль Быкаў
      Цена 64,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      макар_ніці_front.png макар_ніці_back.png

      Ніці

      Автор Макар
      Цена 54,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      Волшебная страна и ее окрестности. Николай Эппле. Книжный Букинистка Волшебная страна и ее окрестности. Николай Эппле. Книжный Букинистка

      Волшебная страна и ее окрестности

      Автор Николай Эппле
      Цена 139,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      cover_print2_preview_OLIVIYA_LENG_1030x928_01-copy.webp 114-115_Odinokij-gorod.png.webp

      Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества

      Автор Оливия Лэнг
      Цена 66,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      Мы против вас - Фредерик Бакман

      Мы против вас

      Автор Фредрик Бакман
      Цена 79,00 zł
      Наличие:
    • Bestseller
      8054442373.jpg 8253460729.jpg

      Читая Лолиту в Тегеране

      Автор Азар Нафиси
      Цена 79,00 zł
      Наличие:

      Новинки Все

        Бестселлеры

        • Bestseller
          современная_энциклопедия_для_девочек.jpg ph_001.jpg

          Современная энциклопедия для девочек

          Автор Марина Ментусова, Екатерина Денисова
          Цена 100,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          IMG_6072.PNG

          Носи с собой

          Автор Настя Рогатко
          Цена 85,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          5e6aed3870343e47f5e8c7bf41026c14.png b954802f297904a8793fff6676e43bf1.jpg

          Ген Мигранта. Начало

          Автор Андрей Эзерин
          Цена 69,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          свечи апокалипсиса татьяна замировская свечи апокалипсиса татьяна замировская

          Свечи апокалипсиса

          Автор Татьяна Замировская
          Цена 64,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Слон Саша Филипенко Bukinistka Беларуские книги Слон Саша Филипенко Bukinistka Беларуские книги

          Слон

          Автор Саша Филипенко
          Цена 99,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          7743657399.jpg 7784482276.jpg

          Сломленная

          Автор Симона де Бовуар
          Цена 44,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Mockup_Kamila-копия.png

          Я прыду за табой у аўгусце

          Автор Каміла Цень
          Цена 39,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          (Ня)чысты Мінск (Ня)чысты Мінск

          (Ня)чысты Мінск

          Автор Писатели Шуфлядки
          Цена 64,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          101365874_0.jpg 101365874_1.jpg

          Беларускія нячысцікі: Лясныя

          Автор Артур Басак
          Цена 139,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Kaliada-peramiena-cover-front.jpg

          Перамена месцаў

          Автор Югася Каляда
          Цена 64,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          nastupny_pryppynak_smerc 1.png nastupny_pryppynak_smerc_back 1.png

          Наступны прыпынак - смерць

          Автор Каміла Цень
          Цена 39,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Волшебная страна и ее окрестности. Николай Эппле. Книжный Букинистка Волшебная страна и ее окрестности. Николай Эппле. Книжный Букинистка

          Волшебная страна и ее окрестности

          Автор Николай Эппле
          Цена 139,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          макар_ніці_front.png макар_ніці_back.png

          Ніці

          Автор Макар
          Цена 54,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Сіні дом. Мая гісторыя Віцебска - Алена Пятровіч Сіні дом. Мая гісторыя Віцебска - Алена Пятровіч

          Сіні дом. Мая гісторыя Віцебска

          Автор Алена Пятровіч
          Цена 69,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          101328538_0.jpg 101328538_2.jpg

          Ладдзя Роспачы

          Автор Уладзімір Караткевіч
          Цена 59,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          блокнот_моих_желаний.jpg B08QS5L1V3.RGHT.jpg

          Блокнот моих желаний

          Автор Коллектив авторов
          Цена 99,00 zł
          Наличие:

          Скидки до 70% Все книги со скидками

          • Скидка новинка
            Стоик Стоик

            Стоик

            Автор Теодор Драйзер
            Цена по акции 39,20 zł
            Самая низкая цена: 49,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Письма_Баламута Письма_Баламута

            Письма Баламута

            Автор Льюис Клайв Стейплз
            Цена по акции 27,20 zł
            Самая низкая цена: 34,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Лунная_долина Лунная_долина

            Лунная долина

            Автор Джек Лондон
            Цена по акции 20,30 zł
            Самая низкая цена: 29,00 zł
            -30%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Идиот Идиот

            Идиот

            Автор Ф.М. Достоевский
            Цена по акции 43,20 zł
            Самая низкая цена: 54,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Сонная_лощина Сонная_лощина

            Сонная лощина

            Автор Вашингтон Ирвинг
            Цена по акции 27,20 zł
            Самая низкая цена: 34,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Государство Государство

            Государство

            Автор Платон
            Цена по акции 43,20 zł
            Самая низкая цена: 54,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка
            7447648383.jpg 7684912845.jpg

            Тише

            Автор Кейт Максвелл
            Цена по акции 22,50 zł
            Самая низкая цена: 45,00 zł
            -50%
            Наличие:
          • Скидка Bestseller
            6127553132.jpg 6127553133.jpg

            Дюна

            Автор Фрэнк Герберт
            Цена по акции 51,20 zł
            Самая низкая цена: 64,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка
            7605015782.jpg 7605016097.jpg

            Люди тут у нас

            Автор Хироми Каваками
            Цена по акции 44,80 zł
            Самая низкая цена: 58,88 zł
            -24%
            Наличие:
          • Скидка
            7036507042.jpg 6537847267.jpg

            Гемба кайдзен: Путь к снижению затрат и повышению качества

            Автор Масааки Имаи
            Цена по акции 40,95 zł
            Самая низкая цена: 63,00 zł
            -35%
            Наличие:
          • Скидка
            7050903160.jpg 7394801408.jpg

            Эстетика как код бренда. Привлекайте клиентов совершенным бизнес-продуктом

            Автор Рикардо Илли
            Цена по акции 44,80 zł
            Самая низкая цена: 64,00 zł
            -30%
            Наличие:
          • Скидка
            Per_Ulov_Enkvist__Kniga_o_Blansh_i_Mari.jpeg

            Книга о Бланш и Мари

            Автор Пер Улов Энквист
            Цена по акции 26,70 zł
            Самая низкая цена: 89,00 zł
            -70%
            Наличие:
          • Скидка
            7582576694.jpg 7582576687.jpg

            Личные мотивы. Постдраматический детектив

            Автор Ремез Софья
            Цена по акции 26,50 zł
            Самая низкая цена: 53,00 zł
            -50%
            Наличие:
          • Скидка Bestseller
            Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка

            Патибулум

            Автор Денис Дудинский
            Цена по акции 44,00 zł
            Самая низкая цена: 55,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка Bestseller
            73a34c52-cdcf-4991-856a-22be79a74442_2025-08-0417.webp

            Дача. Рассказы 2008-2021

            Автор Павел Антипов
            Цена по акции 32,00 zł
            Самая низкая цена: 40,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка
            спи мой мальчик.jpg

            Спи, мой мальчик

            Автор Каролин Валантини
            Цена по акции 15,90 zł
            Самая низкая цена: 53,00 zł
            -70%
            Наличие: