Перайсці да асноўнага зместу
Адкрыць акно пошуку
Пошук
Закрыць акно пошуку Ачысціць Пошук
polski zł
Кніг у кошыку: 0. Глядзець дэталі
Alhierd Bacharevič

Alindarka’s Children

Цана 55,00 zł
szt.
Наяўнасць:
Ёсць
За пакупку гэтай кнігі вы атрымаеце 27 балаў.
Даведацца пра бонусную праграму.
Дастаўка ад 12,00 zł - DPD Pickup (Пачкоматы и пункты выдачи) (Polska)

Дэталі

  • Выдавецтва Scotland Street Press
  • Вокладка Мяккая
  • Мова English
  • Пераклад Jim Dingley, Petra Reid
  • Год выдання 2020
  • Старонак 350
  • ISBN 9781910895405

Апісанне

Alindarka's Children (Dzieci Alindarkiis, 2014) is a contemporary novel about a brother and a sister interned in a camp. Here children are taught to forget their own language and speak the language of the colonizer, aided by the use of drugs as well as surgery on the larynx to cure the 'illness' of using the Belarusian language.

The children escape but are pursued by the camp leaders and left to thrive for themselves in this adventure, which bears a likeness to an adult, literary 'Hansel and Gretel'.

The dialogue translates well to the guttural differences between English Received Pronunciations and Scots. The Russian, translated by Jim Dingley, will become RP and the Belarusian, translated by Macsonnetries author Petra Reid, Scots. This novel will be translated and published by May 2020 thanks to the Pen Translates Award, won by Scotland Street Press in May 2019

Alhierd Baharevič is a Belarusian writer and translator. For his first book Практычны дапаможнік па руйнаваньні гарадоў (A practical tool for the destruction of cities) he received the Hlinjany Wjales, the independent book prize in Belarus. He is a winner of Belarusian literary prizes and participant of many international literary festivals. Bacharevic moved to Germany in 2007.

Водгукі

Колькасць адзнак: 0
Ацаніце і пакіньце водгук

Купляюць разам

    Побач на палічках

    • Bestseller
      A Large Czesław Miłosz With a Dash of Elvis Presley - Tania Skarynkina

      A Large Czesław Miłosz With a Dash of Elvis Presley

      Аўтар Tania Skarynkina
      Цана 55,00 zł
      Наяўнасць:
    • Bestseller
      belarusian_bogeyfolk.jpg

      Belarusian bogeyfolk. Forest

      Аўтар Артур Басак
      Цана 89,00 zł
      Наяўнасць:
    • f9c1531b60857b84db3cd8970cf89d38.png

      Forgottenness

      Аўтар Tanja Maljartschuk
      Цана 64,00 zł
      Наяўнасць:
    • The Zekameron - Maxim Znak

      The Zekameron

      Аўтар Maxim Znak
      Цана 85,00 zł
      Наяўнасць:
    • Bestseller
      654cb50ba9b803110f5f42c5c085b8f8.png

      What now, Mr Wolf

      Аўтар Eva Vezhnavets
      Цана 59,00 zł
      Наяўнасць:
    • Without_waking_up.png

      Without waking up

      Аўтар Carolina Schutti
      Цана 59,00 zł
      Наяўнасць:

      Навінкі Усе

        Топ продажаў

          Зніжкі да 70% Усе