Голя з Ополя

Мое баба – дiректор морга

160,00 zł

Наяўнасць:

Хутка з’явіцца

За пакупку гэтай кнігі вы атрымаеце 80 балаў.

Даведацца пра бонусную праграму.

Дастаўка

ад 12,00 zł - DPD Pickup (Пачкоматы и пункты выдачи) (Polska)

Дэталі

Выдавецтва Самвыдат
Вокладка Мяккая
Мова Беларуская
Ілюстрацыі Марыя Мароз
Год выдання 2024
Старонак 207

Апісанне

У вёсцы на Палессі жыве баба Маня, вядомая як Дырэктар морга, бо ведае ўсё пра пахавальныя абрады. Жыхары вёскі вараць самагон, капаюць бульбу і абмяркоўваюць паўсядзённасць на сваёй мове. Унучка бабы Мані, Голя, апісала гэтае жыццё ў дыялогах на паляшуцкай мове. Голя з Ополя — блогерка і аўтарка, цяпер жыве ў Новай Зеландыі, але нарадзілася ў вёсцы Опаль.

Кніга праілюстраваная сучаснай беларускай мастачкай Машай Мароз, якая з'яўляецца заснавальніцай і куратаркай платформы Past Perfect, прысвечанай захаванню этнаграфічнай спадчыны Беларусі.

Кніга ўключае мастацкі твор на паляшуцкай мове і яго англійскі пераклад, а таксама мастацкія працы і фотаздымкі Машы Мароз, зробленыя падчас экспедыцый па Палессі.

Унікальныя асаблівасці кнігі

Двумоўная структура: кніга напісаная на адной з унікальных палескіх мікрамоваў і мае англійскі пераклад.

Мастацкія ілюстрацыі і фотаздымкі Машы Мароз, зробленыя падчас экспедыцый па Палессі, дапаўняюць і ўзбагачаюць апавяданне.

Аўтарка Голя з Ополя, якая цяпер жыве ў Новай Зеландыі, перадае непаўторны каларыт палескага жыцця праз дыялогі на паляшуцкай мове.