Przejdź do głównej treści
Закрыть окно поиска Очистить Поиск
polski zł
Книг в корзине: 0. Смотреть детали

Ваша корзина пуста

🚛 бесплатная доставка по польше при заказе от 170 zŁ
🎁 скидка 50% на доставку по европе при заказе от 35€ подробности
 
  • мое баба.jpg
  • воля.webp
  • pbgbu24b70682cj00tzgpgflzq9kawko.jpg
  • 4670.
Голя з Ополя

Мое баба – дiректор морга

Голя з Ополя — блогерка і аўтарка, народжаная ў вёсцы Опаль на Палессі, цяпер пражывае ў Новай Зеландыі. Голя вядомая сваімі апісаннямі жыцця ў рэгіёне Палессе, якое яна перадае ў форме дыялогаў на мясцовай мове.

Перейти к полному описанию
Цена 160,00 zł
szt.
Наличие:
Есть на полке
Доставка от 0,00 zł - Добавить в уже существующий заказ (Polska)

Подходит, если вы уже сделали заказ и хотите добавить к нему ещё товары. Мы объединим покупки в одну отправку, если ваш заказ ещё не отправлен.
За покупку этой книги вы получите 160 баллов.
Узнать о бонусной программе.

Детали

Детали

  • Издательство Самиздат
  • Язык Беларуская
  • Обложка Мягкая
  • Страниц 207
  • Год издания 2024

О книге

У вёсцы на Палессі жыве баба Маня, вядомая як Дырэктар морга, бо ведае ўсё пра пахавальныя абрады. Жыхары вёскі вараць самагон, капаюць бульбу і абмяркоўваюць паўсядзённасць на сваёй мове. Унучка бабы Мані, Голя, апісала гэтае жыццё ў дыялогах на паляшуцкай мове. Голя з Ополя — блогерка і аўтарка, цяпер жыве ў Новай Зеландыі, але нарадзілася ў вёсцы Опаль.

Кніга праілюстраваная сучаснай беларускай мастачкай Машай Мароз, якая з'яўляецца заснавальніцай і куратаркай платформы Past Perfect, прысвечанай захаванню этнаграфічнай спадчыны Беларусі.

Кніга ўключае мастацкі твор на паляшуцкай мове і яго англійскі пераклад, а таксама мастацкія працы і фотаздымкі Машы Мароз, зробленыя падчас экспедыцый па Палессі.

Унікальныя асаблівасці кнігі

Двумоўная структура: кніга напісаная на адной з унікальных палескіх мікрамоваў і мае англійскі пераклад.

Мастацкія ілюстрацыі і фотаздымкі Машы Мароз, зробленыя падчас экспедыцый па Палессі, дапаўняюць і ўзбагачаюць апавяданне.

Аўтарка Голя з Ополя, якая цяпер жыве ў Новай Зеландыі, перадае непаўторны каларыт палескага жыцця праз дыялогі на паляшуцкай мове.

Отзывы

Количество оценок: 0
Оцените и оставьте отзыв

Рядом на полках

  • Bestseller
    A_Large_Czesław_Miłosz_With_a_Dash_of_Elvis_Presley.jpg

    A Large Czesław Miłosz With a Dash of Elvis Presley

    Автор Таня Скарынкіна
    Цена 55,00 zł
    Наличие:
  • Alindarkas_Children.jpg

    Alindarka’s Children

    Автор Альгерд Бахарэвіч
    Цена 55,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    belarusian_bogeyfolk.jpg

    Belarusian bogeyfolk. Forest

    Автор Артур Басак
    Цена 79,00 zł
    Наличие:
  • The_Zekameron.jpg

    The Zekameron

    Автор Maxim Znak
    Цена 85,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    101365872_0.jpg 101365872_1.jpg

    Беларускія нячысцікі: Водныя і балотныя

    Автор Артур Басак
    Цена 149,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    101365874_0.jpg 101365874_1.jpg

    Беларускія нячысцікі: Лясныя

    Автор Артур Басак
    Цена 139,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    былы-сын.jpg

    Былы сын

    Автор Саша Філіпенка
    Цена 55,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    Запаленыя свечкі Бэла Шагал

    Запаленыя свечкі

    Автор Бэла Шагал
    Цена 79,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    kut.png kut-book-1.webp

    Кут

    Автор Калектыў аўтараў
    Цена 799,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    101328538_0.jpg 101328538_2.jpg

    Ладдзя Роспачы

    Автор Уладзімір Караткевіч
    Цена 59,00 zł
    Наличие:
  • lasachka-bosachka.png

    Ласачка босачка

    Автор Ула Кароткі
    Цена 40,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    варшава козлов.png mn004_34.webp

    Варшава

    Автор Владимир Козлов
    Цена 69,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    vauka.webpВаўка - Уладзімір Сцяпан Bukinistka. Беларускія кнігі Ваўка - Уладзімір Сцяпан Bukinistka. Беларускія кнігі

    Ваўка

    Автор Уладзімір Сцяпан
    Цена 64,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    Верхом_на_звезде_обложка.png photo_2025-07-07 22.59.17.jpeg

    Верхом на звезде

    Автор Павел Антипов
    Цена 40,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    грибные места.png MN011Traiden_xsingleSQ-1536x1536.webp

    Грибные места

    Автор Дарья Трайден
    Цена 64,00 zł
    Наличие:
  • Bestseller
    забыть_в_электричке.png mnnm002_Soft_Cover_Book_Mockup_08-1.webp

    Забыть в электричке

    Автор Сергей Кравченко
    Цена 69,00 zł
    Наличие:

    Покупают вместе

      Новинки Все

        Бестселлеры

        • Bestseller
          современная_энциклопедия_для_девочек.jpg ph_001.jpg

          Современная энциклопедия для девочек

          Автор Марина Ментусова, Екатерина Денисова
          Цена 100,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          IMG_6072.PNG

          Носи с собой

          Автор Настя Рогатко
          Цена 85,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          5e6aed3870343e47f5e8c7bf41026c14.png b954802f297904a8793fff6676e43bf1.jpg

          Ген Мигранта. Начало

          Автор Андрей Эзерин
          Цена 69,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          свечи апокалипсиса татьяна замировская свечи апокалипсиса татьяна замировская

          Свечи апокалипсиса

          Автор Татьяна Замировская
          Цена 64,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Слон Саша Филипенко Bukinistka Беларуские книги Слон Саша Филипенко Bukinistka Беларуские книги

          Слон

          Автор Саша Филипенко
          Цена 99,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          (Ня)чысты Мінск (Ня)чысты Мінск

          (Ня)чысты Мінск

          Автор Писатели Шуфлядки
          Цена 64,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          101365874_0.jpg 101365874_1.jpg

          Беларускія нячысцікі: Лясныя

          Автор Артур Басак
          Цена 139,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Kaliada-peramiena-cover-front.jpg

          Перамена месцаў

          Автор Югася Каляда
          Цена 64,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          7743657399.jpg 7784482276.jpg

          Сломленная

          Автор Симона де Бовуар
          Цена 44,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Mockup_Kamila-копия.png

          Я прыду за табой у аўгусце

          Автор Каміла Цень
          Цена 39,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Волшебная страна и ее окрестности. Николай Эппле. Книжный Букинистка Волшебная страна и ее окрестности. Николай Эппле. Книжный Букинистка

          Волшебная страна и ее окрестности

          Автор Николай Эппле
          Цена 139,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          макар_ніці_front.png макар_ніці_back.png

          Ніці

          Автор Макар
          Цена 54,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          nastupny_pryppynak_smerc 1.png nastupny_pryppynak_smerc_back 1.png

          Наступны прыпынак - смерць

          Автор Каміла Цень
          Цена 39,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          блокнот_моих_желаний.jpg B08QS5L1V3.RGHT.jpg

          Блокнот моих желаний

          Автор Коллектив авторов
          Цена 99,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          MN017 Lashden 00 Cover SQ.jpg MN017 Lashden 01 Cover SQ.jpg

          на углу Незалежнасці

          Автор тони лашден
          Цена 69,00 zł
          Наличие:
        • Bestseller
          Каханак Вялікай Мядзведзіцы.jpg

          Каханак Вялікай Мядзведзіцы

          Автор Сяргей Пясецкі
          Цена 64,00 zł
          Наличие:

          Скидки до 70% Все книги со скидками

          • Скидка новинка
            Идиот Идиот

            Идиот

            Автор Ф.М. Достоевский
            Цена по акции 43,20 zł
            Самая низкая цена: 54,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Сонная_лощина Сонная_лощина

            Сонная лощина

            Автор Вашингтон Ирвинг
            Цена по акции 27,20 zł
            Самая низкая цена: 34,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Стоик Стоик

            Стоик

            Автор Теодор Драйзер
            Цена по акции 39,20 zł
            Самая низкая цена: 49,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Письма_Баламута Письма_Баламута

            Письма Баламута

            Автор Льюис Клайв Стейплз
            Цена по акции 27,20 zł
            Самая низкая цена: 34,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Лунная_долина Лунная_долина

            Лунная долина

            Автор Джек Лондон
            Цена по акции 20,30 zł
            Самая низкая цена: 29,00 zł
            -30%
            Наличие:
          • Скидка новинка
            Государство Государство

            Государство

            Автор Платон
            Цена по акции 43,20 zł
            Самая низкая цена: 54,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка
            7447648383.jpg 7684912845.jpg

            Тише

            Автор Кейт Максвелл
            Цена по акции 22,50 zł
            Самая низкая цена: 45,00 zł
            -50%
            Наличие:
          • Скидка Bestseller
            6127553132.jpg 6127553133.jpg

            Дюна

            Автор Фрэнк Герберт
            Цена по акции 51,20 zł
            Самая низкая цена: 64,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка
            7605015782.jpg 7605016097.jpg

            Люди тут у нас

            Автор Хироми Каваками
            Цена по акции 44,80 zł
            Самая низкая цена: 58,88 zł
            -24%
            Наличие:
          • Скидка
            7036507042.jpg 6537847267.jpg

            Гемба кайдзен: Путь к снижению затрат и повышению качества

            Автор Масааки Имаи
            Цена по акции 40,95 zł
            Самая низкая цена: 63,00 zł
            -35%
            Наличие:
          • Скидка
            7050903160.jpg 7394801408.jpg

            Эстетика как код бренда. Привлекайте клиентов совершенным бизнес-продуктом

            Автор Рикардо Илли
            Цена по акции 44,80 zł
            Самая низкая цена: 64,00 zł
            -30%
            Наличие:
          • Скидка
            Per_Ulov_Enkvist__Kniga_o_Blansh_i_Mari.jpeg

            Книга о Бланш и Мари

            Автор Пер Улов Энквист
            Цена по акции 26,70 zł
            Самая низкая цена: 89,00 zł
            -70%
            Наличие:
          • Скидка
            7582576694.jpg 7582576687.jpg

            Личные мотивы. Постдраматический детектив

            Автор Ремез Софья
            Цена по акции 26,50 zł
            Самая низкая цена: 53,00 zł
            -50%
            Наличие:
          • Скидка Bestseller
            Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка Патибулум. Дудинский. Книжный Букинистка

            Патибулум

            Автор Денис Дудинский
            Цена по акции 44,00 zł
            Самая низкая цена: 55,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка Bestseller
            73a34c52-cdcf-4991-856a-22be79a74442_2025-08-0417.webp

            Дача. Рассказы 2008-2021

            Автор Павел Антипов
            Цена по акции 32,00 zł
            Самая низкая цена: 40,00 zł
            -20%
            Наличие:
          • Скидка
            спи мой мальчик.jpg

            Спи, мой мальчик

            Автор Каролин Валантини
            Цена по акции 15,90 zł
            Самая низкая цена: 53,00 zł
            -70%
            Наличие: